您的位置: 复禾首页 > 保健 > 饮食营养 > 正文

香菜叫芫荽的由来

发布时间: 2025-04-18 12:07
Scan me!

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

香菜被称为芫荽源于古代汉语的音译演变,涉及植物学分类、方言差异、历史文献记载、语言传播路径、烹饪文化融合五方面因素。

香菜叫芫荽的由来

1、植物学分类:

芫荽是伞形科芫荽属植物的学名,拉丁学名Coriandrumsativum。香菜作为俗称更侧重其气味特征,两者指向同一物种。国际植物命名法规中保留芫荽作为正式中文名,现代分类体系确认其与芹菜、胡萝卜同科不同属。

2、方言差异:

齐民要术记载"胡荽"为西域传入时的古称,南北朝时期长江流域称"香荽",闽南语保留"芫荽"发音。北方游牧民族饮食文化传播中,"胡"字逐渐演变为"芫",华北地区至今仍存在"盐须"等方言变体。

香菜叫芫荽的由来

3、历史文献记载:

唐代本草拾遗首次出现"芫荽"写法,明代救荒本草同时收录"胡荽"与"芫荽"二名。清代植物名实图考明确标注"今通谓之芫荽",反映官方命名对民间用语的规范化过程。

4、语言传播路径:

波斯语"geşniz"经丝绸之路传入后,突厥语系译作"goshniz",蒙古语转为"yansu"。汉语音译过程中出现"胡荽-芫荽-香菜"三阶段演变,元朝宫廷饮食记录显示"芫荽"已成为标准书写形式。

5、烹饪文化融合:

粤菜保留芫荽原称用于汤品提鲜,江淮菜系发展出香菜凉拌做法。西南地区将嫩叶称香菜、老茎称芫荽,台湾日据时期文献则区分"香菜"指叶片、"芫荽子"指果实,反映不同食用部位导致的命名分化。

香菜叫芫荽的由来

日常食用芫荽可切碎加入鱼汤去腥,或与薄荷、柠檬搭配制作越南春卷。其挥发油含芳樟醇等活性成分,建议洗净后快速焯水保留营养。保存时用湿厨房纸包裹根部冷藏,避免与苹果、梨等乙烯释放量大的水果同放。每周摄入量控制在50克以内为宜,阴虚体质者可用少量姜汁调和寒凉性。

免责声明:本页面信息为第三方发布或内容转载,仅出于信息传递目的,其作者观点、内容描述及原创度、真实性、完整性、时效性本平台不作任何保证或承诺,涉及用药、治疗等问题需谨遵医嘱!请读者仅作参考,并自行核实相关内容。如有作品内容、知识产权或其它问题,请发邮件至suggest@fh21.com及时联系我们处理!
看病要趁早,不等待 不排队,全国知名专家 在线挂号
扫描左侧二维码,关注微信号: 复禾健康,求医更省时更省心

相关推荐

香菜和芫荽哪个是学名
香菜和芫荽哪个是学名
香菜和芫荽其实指的是同一种植物,学名为“芫荽”。很多人可能会感到困惑,因为在日常生活中,我们通常使用“香菜”这个词来称呼这种植物。无论是在超市买菜,还是在餐馆点菜,香菜这个名字似乎更为常见。然而,从植物学的角度来看,芫荽才是它的正式学名。1、香菜的日常使用:在我们的日常饮食中,香...[详细]
发布于 2024-12-07

最新推荐

心里难受吃什么好得快
缓解心理不适可通过富含色氨酸的香蕉、含镁的深绿叶菜、Omega-3的三文鱼、维生素B族的全谷物及抗氧化剂的黑巧克力等食物调节情绪。1、香蕉:香蕉含有色氨酸和维生素B6,能促进血清素合成改善情绪低落。每日1-2根直接食用或制作奶昔,搭配燕麦增...[详细]
2025-05-21 17:00
胃不好吃火锅好吗
胃不好吃火锅好吗
胃不好人群需谨慎食用火锅,可能加重胃黏膜刺激,建议选择清淡锅底、控制进食量、避免过烫食物、限制辛辣调料、搭配易消化食材。1、锅底选择:麻辣牛油锅底含大量辣椒素和动物脂肪,直接刺激胃酸分泌并延缓胃排空。可改用菌菇汤底或番茄汤底,pH值接近中性...[详细]
2025-05-21 16:59
站姿提踵练腓肠肌还是比目鱼肌
站姿提踵练腓肠肌还是比目鱼肌
站姿提踵主要锻炼腓肠肌,直膝动作侧重刺激表层腓肠肌,屈膝时比目鱼肌参与度更高。1、解剖差异:腓肠肌跨越膝踝双关节,比目鱼肌仅连接踝关节。站姿提踵时,腓肠肌因膝关节伸直被充分拉伸,成为主要发力肌群;比目鱼肌作为深层肌群,在屈膝状态下激活更明显...[详细]
2025-05-21 16:58
为什么坐姿提踵练比目鱼肌更好
为什么坐姿提踵练比目鱼肌更好
坐姿提踵能针对性强化比目鱼肌,关键在于动作角度减少腓肠肌代偿、孤立训练深层肌群、符合生理发力模式、提升踝关节稳定性、优化肌肉耐力表现。1、减少代偿:比目鱼肌位于小腿深层,坐姿屈膝90度时腓肠肌处于松弛状态,避免其过度参与发力。站立提踵易被腓...[详细]
2025-05-21 16:58
晚上吃什么食物有助于睡眠和安神呢高三体育生
晚上吃什么食物有助于睡眠和安神呢高三体育生
富含色氨酸、镁和B族维生素的食物能促进褪黑素分泌,改善高三体育生的睡眠质量,推荐牛奶、香蕉、燕麦、杏仁和深海鱼。1、牛奶:牛奶含有色氨酸和钙质,色氨酸是合成褪黑素的前体物质,钙能缓解肌肉紧张。睡前1小时饮用200ml温牛奶,可搭配少量全麦饼...[详细]
2025-05-21 16:57
晚上吃什么食物有助于睡眠和安神
晚上吃什么食物有助于睡眠和安神
改善睡眠质量可通过摄入富含色氨酸、镁和B族维生素的食物实现,推荐牛奶、香蕉、燕麦、杏仁和小米五种助眠食物。1、牛奶:牛奶含有色氨酸和钙质,色氨酸是合成褪黑素的前体物质,钙能缓解神经紧张。睡前1小时饮用200ml温牛奶,可搭配少量蜂蜜增强效果...[详细]
2025-05-21 16:57
晚上吃什么食物有助于睡眠?
晚上吃什么食物有助于睡眠?
改善睡眠的食物包括富含色氨酸的香蕉、含褪黑素的小米粥以及具有镇静作用的温牛奶。1、香蕉:香蕉含有色氨酸和镁元素,色氨酸是合成血清素和褪黑素的前体物质,镁能缓解肌肉紧张。建议睡前1小时食用半根香蕉,搭配无糖酸奶可增强吸收效果。胃肠功能较弱者可...[详细]
2025-05-21 16:56
医院动态 特色诊疗