您的位置: 复禾首页 > 保健 > 饮食营养 > 正文

香菜叫芫荽的由来

发布时间: 2025-04-18 12:07

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

香菜被称为芫荽源于古代汉语的音译演变,涉及植物学分类、方言差异、历史文献记载、语言传播路径、烹饪文化融合五方面因素。

香菜叫芫荽的由来

1、植物学分类:

芫荽是伞形科芫荽属植物的学名,拉丁学名Coriandrumsativum。香菜作为俗称更侧重其气味特征,两者指向同一物种。国际植物命名法规中保留芫荽作为正式中文名,现代分类体系确认其与芹菜、胡萝卜同科不同属。

2、方言差异:

齐民要术记载"胡荽"为西域传入时的古称,南北朝时期长江流域称"香荽",闽南语保留"芫荽"发音。北方游牧民族饮食文化传播中,"胡"字逐渐演变为"芫",华北地区至今仍存在"盐须"等方言变体。

香菜叫芫荽的由来

3、历史文献记载:

唐代本草拾遗首次出现"芫荽"写法,明代救荒本草同时收录"胡荽"与"芫荽"二名。清代植物名实图考明确标注"今通谓之芫荽",反映官方命名对民间用语的规范化过程。

4、语言传播路径:

波斯语"geşniz"经丝绸之路传入后,突厥语系译作"goshniz",蒙古语转为"yansu"。汉语音译过程中出现"胡荽-芫荽-香菜"三阶段演变,元朝宫廷饮食记录显示"芫荽"已成为标准书写形式。

5、烹饪文化融合:

粤菜保留芫荽原称用于汤品提鲜,江淮菜系发展出香菜凉拌做法。西南地区将嫩叶称香菜、老茎称芫荽,台湾日据时期文献则区分"香菜"指叶片、"芫荽子"指果实,反映不同食用部位导致的命名分化。

香菜叫芫荽的由来

日常食用芫荽可切碎加入鱼汤去腥,或与薄荷、柠檬搭配制作越南春卷。其挥发油含芳樟醇等活性成分,建议洗净后快速焯水保留营养。保存时用湿厨房纸包裹根部冷藏,避免与苹果、梨等乙烯释放量大的水果同放。每周摄入量控制在50克以内为宜,阴虚体质者可用少量姜汁调和寒凉性。

看病要趁早,不等待 不排队,全国知名专家 在线挂号
扫描左侧二维码,关注微信号: 复禾健康,求医更省时更省心

相关推荐

香菜和芫荽哪个是学名
香菜和芫荽哪个是学名
香菜和芫荽其实指的是同一种植物,学名为“芫荽”。很多人可能会感到困惑,因为在日常生活中,我们通常使用“香菜”这个词来称呼这种植物。无论是在超市买菜,还是在餐馆点菜,香菜这个名字似乎更为常见。然而,从植物学的角度来看,芫荽才是它的正式学名。1、香菜的日常使用:在我们的日常饮食中,香...[详细]
发布于 2024-12-07

最新推荐

香油什么颜色的最纯正
香油什么颜色的最纯正
香油最纯正的颜色为深褐色或棕红色,色泽均匀、透亮,无杂质。1、颜色标准:纯正香油的颜色通常为深褐色或棕红色,这种颜色是芝麻经过高温炒制后自然形成的。优质香油色泽均匀、透亮,无浑浊或沉淀物。如果香油颜色过浅或发黄,可能是掺入了其他油脂或加工工...[详细]
2025-05-04 15:09
新鲜小米辣可以冷冻保存吗
新鲜小米辣可以冷冻保存吗
新鲜小米辣可以冷冻保存,冷冻能延长保质期但可能影响口感,建议采用短期冷藏或干燥保存。1、冷冻保存:新鲜小米辣在-18℃冷冻后可保存3-6个月,低温能抑制微生物繁殖。冷冻前需洗净擦干,建议去蒂后装入密封袋排出空气。解冻后质地变软,适合烹饪调味...[详细]
2025-05-04 15:09
小米椒所有的腌制方法
小米椒所有的腌制方法
小米椒的腌制方法包括盐渍法、糖醋泡法、酱油腌法、蒜香腌法和辣酱发酵法五种常见方式。1、盐渍法:新鲜小米椒洗净晾干后,按10:1比例与粗盐混合装入密封罐,压重物促使出水,阴凉处静置15天。盐分抑制细菌同时保留脆度,成品适合炒菜提味。玻璃容器需...[详细]
2025-05-04 15:08
小米辣能放冰箱吗
小米辣能放冰箱吗
小米辣可以放冰箱,但需注意保存方式以延长其新鲜度。1、保存方法:小米辣放入冰箱前,建议用保鲜袋或保鲜盒密封,避免与其他食物串味。冰箱冷藏温度通常为4℃左右,适合短期保存小米辣。如果需要长期保存,可以将其洗净晾干后放入冷冻室,冷冻保存时间可达...[详细]
2025-05-04 15:07
小米椒吃多了会怎么样
小米椒吃多了会怎么样
过量食用小米椒可能引发消化道刺激、代谢紊乱和皮肤反应,控制摄入量是关键。1、消化道不适:小米椒中的辣椒素直接刺激胃肠黏膜,导致胃痛、腹泻或灼烧感。短期可饮用牛奶中和辣椒素,长期需减少单次摄入量至5克以下,严重时服用铝碳酸镁片缓解症状。2、代...[详细]
2025-05-04 15:07
大米里面有沙子怎么处理
大米里面有沙子怎么处理
大米中的沙子可通过淘洗、筛选和烹饪技巧去除,具体方法包括静置沉淀、手工挑拣和使用专业工具。1、静置沉淀:将大米倒入盆中加水搅拌,沙子密度大易沉底,倾斜容器倒出上层米粒重复2-3次。使用宽口浅容器效果更佳,避免使用塑料盆防止静电吸附。2、手工...[详细]
2025-05-04 15:06
大米里面放什么不长虫
大米里面放什么不长虫
大米里面放花椒、大蒜、干辣椒、八角、桂皮等天然香料可以有效防止长虫。1.花椒:花椒含有挥发性油脂和特殊气味,能够驱赶米虫。将花椒装入纱布袋中,放入米缸或米袋中,每10斤大米放10-15粒花椒即可。花椒的驱虫效果显著,且不会影响大米的口感。2...[详细]
2025-05-04 15:06
医院动态 特色诊疗